Je wordt ouder en mooier

J.J. Heller zingt: “Growing Older”

There’s a certain kind of beauty
That can’t be found among the young
Where you’re settled, and you’re safe in your own skin
You might not see it in the movies
But you know it’s real because
Every wrinkle tells the story of the places you have been

Countless ocean hours
Forming freckles on your face
Wildflowers
That will only bloom with age
Learning how to love who you are along the way
You’re growing older and more beautiful each day

If you feel a little tired
It’s because you’ve come so far
And your eyes reflect the grace you have received
Oh, you made it through the fire
It’s what made you who you are
Now it shines like strands of silver, and it feels like being free

Countless ocean hours
Forming freckles on your face
Wildflowers
That will only bloom with age
Learning how to love who you are along the way
You’re growing older and more beautiful each day

You’re growing older
And more beautiful
You’re growing older

Every woman has a history
Like a priceless work of art
A patina that will never fade away
You are made of love and memories
Softer body, stronger heart
All the moments you’ve collected are what brought you here today
And you would never ever trade …

Those ocean hours
Forming freckles on your face
Wildflowers
That will only bloom with age
Learning how to love who you are along the way
You’re growing older and more beautiful each day
You’re growing older and more beautiful each day

You’re growing older
And more beautiful
You’re growing older
And more beautiful
You’re growing older
And more beautiful
You’re growing older
And more beautiful…

“Ouder worden”

Er is een bepaald soort schoonheid
Die niet te vinden is bij de jongeren
Waar je gesetteld bent en je veilig in je vel zit
Je ziet het misschien niet in de films
Maar je weet dat het echt is omdat
Elke rimpel vertelt het verhaal van de plekken waar je bent geweest

Talloze oceaanuren
Sproeten vormen op je gezicht
Wilde bloemen
Die alleen met de jaren zullen bloeien
Leren hoe je van jezelf kunt houden onderweg
Je wordt elke dag ouder en mooier

Als je je een beetje moe voelt
Dat komt omdat je zo ver bent gekomen
En je ogen weerspiegelen de gratie die je hebt ontvangen
Oh, je hebt het vuur overleefd
Dat is wat je heeft gemaakt tot wie je bent
Nu schittert het als zilveren strengen en voelt het alsof je vrij bent

Talloze oceaanuren
Sproeten vormen op je gezicht
Wilde bloemen
Die alleen met de jaren zullen bloeien
Leren hoe je van jezelf kunt houden onderweg
Je wordt elke dag ouder en mooier dag

Je wordt ouder
En mooier
Je wordt ouder

Elke vrouw heeft een geschiedenis
Als een onbetaalbaar kunstwerk
Een patina dat nooit zal vervagen
Je bent gemaakt van liefde en herinneringen
Zachter lichaam, sterker hart
Alle momenten die je hebt verzameld, hebben je hier vandaag gebracht
En je zou nooit, nooit, nooit willen ruilen …

Die oceaanuren
Die sproeten op je gezicht vormen
Wilde bloemen
Die alleen met de jaren zullen bloeien
Leren hoe je van jezelf kunt houden onderweg
Je wordt elke dag ouder en mooier
Je wordt elke dag ouder en mooier

Je wordt ouder
En mooier
Je wordt ouder
En mooier
Je wordt ouder
En mooier
Je wordt ouder
En mooier…