Liturgie van de Heilige Week: zalfceremonie

auteur: Cynthia Bourgeault 
datum: 2019
website: https://wisdomwayofknowing.org/

Opstelling: als deelnemers of retreatants binnenkomen, wordt de zandbak bezet met een roos in een glazen vaas omringd door een collage van andere bloemen; ceder takje; tarwekorrel, enz .; taps toelopende kaarsen, wierookstokjes of een diffuser, een flesje zalfolie en twee kleine schaaltjes met wattenbolletjes voor de eigenlijke zalving. De voroganger van de avond kan de rol van Jezus op zich nemen, maar hoeft dat niet te doen.

De MUZIEK speelt “Nu het groene blad stijgt …“

LEZEN: (Johannes 12:26)
Tenzij een tarwekorrel in de grond valt en sterft, blijft het een
enkel graan, maar als het sterft, zal het een rijke oogst opleveren.

LEZEN: (Hafez)
Hoe heeft de roos ooit haar hart geopend en al haar schoonheid aan deze wereld gegeven?
Het voelde als aanmoediging van het licht tegen zijn wezen –
anders blijven we allemaal te bang.

ZINGEN: “Langzaam bloeit de roos van binnen” (x 7, desgewenst op Anglicaanse rozenkransen)

RECITEREND door ‘Maria Magdalena’ (Hooglied: 2:1; 1:2; 6:3)
Ik ben de roos van Sharon,
Ik ben het lelietje der dalen …
Laat hem me kussen met de kussen van zijn mond;
waarlijk aangenamer is hij dan wijn.
Ik ben van mijn geliefden, en mijn geliefde is van mij.

ZINGEN: “Langzaam bloeit de roos van binnen” (zoals eerder x7)

RECITEREND door ‘Jezus’ (lied 4:12, 16; 5: 1)
Een omsloten tuin, mijn zusterbruid;
een tuin omsloten; een fontein verzegeld …
een tuinfontein,
een bron met vers water,
stroomt uit Libanon.
Sta op, noordenwind,
en kom, zuidenwind!
Blaas op mijn tuin zodat de kruiden kunnen stromen.
Ik ben naar mijn tuin gekomen, mijn zus, bruid,
Ik verzamel mijn mirre met mijn kruiden.

ZINGEN: “Langzaam bloeit de roos van binnen” (x 7)

RECITEREND door ‘Maria Magdalena’ (lied 8: 6-7)
Plaats mij als een zegel op uw hart,
Want liefde is zo sterk als de dood,
zijn vurigheid is even onverzettelijk als het graf.
Het brandt als een laaiend vuur,
Als een machtige vlam.
Veel wateren kunnen de liefde niet blussen.
Rivieren kunnen het niet wegspoelen.

ZINGEN: “Langzaam bloeit de roos van binnen” (x7)

LEZEN: (Hafez)
Hoe heeft de roos ooit haar hart geopend en al haar schoonheid voor deze wereld?
Het voelde de aanmoediging van licht tegen zijn wezen –
anders blijven we allemaal te bang.


STILTE (10 minuten)


ZINGEN: “Plaats me als een zegel op je hart” OF “Plaats me als een zegel op je hart”

RECITEREND (uit het evangelie van Johannes, en een stukje Mattheüs). VOORGANGER steekt wierook aan en leest:
Zes dagen voor het Pascha kwam Jezus naar Bethanië, waar hij Lazarus, de dode man, tot leven had gewekt. Nu wachtte Martha op hen. Lazarus zat met Jezus aan tafel. Toen nam Maria een pond kostbaar parfum met echte nardus, zalfde de voeten van Jezus en veegde ze af met haar haar. En het hele huis was gevuld met de geur van het parfum.
Toen merkte Judas, de zoon van Simon Iskariot, de discipel die Jezus zou verraden, op: “Dit parfum had kunnen worden verkocht voor meer dan driehonderd zilveren munten en het geld kon aan de armen worden gegeven.”
Maar Jezus bestrafte hem door te zeggen: ‘Laat haar met rust. Bewaarde ze het niet voor de dag van mijn begrafenis? Voorwaar, ik zeg u, waar het evangelie ook over de hele wereld wordt verkondigd, wat zij heeft gedaan, zal ter ere van haar worden verteld. “

Een kleine gong wordt gebeld. Terwijl de deelnemers ‘Plaats mij als een zegel, jij bent je hart’ neuriën, rijst ‘Maria Magdalena’ op van haar kussen, gaat naar de zandbak, giet olie in een kom en beweegt naar ‘Jezus’. Ze zalft hem zo volledig en ruim mogelijk , met de woorden:
“Plaats mij als een zegel op uw hart,
Want liefde is zo sterk als de dood.”

Hij zalft haar vervolgens met dezelfde woorden:
“Plaats mij als een zegel op uw hart,
Want liefde is zo sterk als de dood.”

‘Jezus’ gaat dan naar de buitenste cirkel, en zalft de eerste persoon met dezelfde woorden. De zalfschaal wordt rond de cirkel doorgegeven, waarbij elke persoon de ander zalft. ‘Maria Magdalena’ keert terug naar de zandbak, doet olie in de andere kom en begint met dezelfde zalving in de binnenste cirkel.

Wanneer de zalving de cirkel rond is, brengen ‘Maria Magdalena’ en ‘Jezus’ schalen terug naar de zandbak.

LEZING (uit J. G. Bennett; “OPSTANDING”)
Iedereen die begint te studeren en zijn eigen staat kent, is zich er terdege van bewust dat onze ervaring een constante dood en wedergeboorte is. We moeten niet bang zijn als we dit gaan inzien, hoewel het werkelijk angstaanjagend is dat we geen macht hebben om ons eigen leven vast te houden; dat het moet worden vernieuwd of aan ons moet worden teruggegeven door iets dat niet van onszelf komt.
Maar zelfs als we de hulpeloosheid zien waarmee we in de vergetelheid raken, moeten we op het moment dat we het meest proberen onszelf vast te houden, leren erop te vertrouwen dat er iets is dat ons terugroept en terug zal roepen. En als het ons ‘s nachts uit de slaap roept. het zal ons terugroepen uit die andere slaap waarin we zullen binnengaan, de slaap des doods.

ZINGEN: “All zal goed komen” (Julian of Norwich, Songs of Presence chant)

LAATSTE LEZING (van TS Eliot, “Little Gidding”)
En alles komt goed en
Alle dingen zullen goed komen
Wanneer de vlammen zijn opgevouwen
In de gekroonde knoop van vuur
En het vuur en de roos zijn één.

De bel wordt driemaal geslagen om de liturgie te beëindigen.


– * – * – * – * – * – * – * – * – * – * – * – * – * – * – * – * – * – * – * – * – * – * – * – * – * – * – * – * – * – * – * – * –


Een pdf-exemplaar van de zalvingliturgie in het Engels is HIER te vinden.

Voor meer bronnen met betrekking tot de wijsheidsscholen van Cynthia Bourgeault, liturgie, contemplatieve praktijk, en nog veel meer, bezoek: www.wisdomwayofknowing.org

Voor meer liederen ter contemplatie kijk op de website Contemplative Chants