All Apologies – Sinead O’Connor

What else should I be?
All apologies
What else should I say?
Everyone is gay
What else could I write?
I don’t have the right
What else should I be?
All apologies

In the sun
In the sun, I feel as one
In the sun
In the sun
I’m married
Buried
Buried

I wish I was like you
Easily amused
Find my nest of salt
Everything’s my fault
I’ll take all the blame
Aqua sea-foam shame
Sunburn with freezer-burn
Choking on the ashes of her enemy

In the sun
In the sun, I feel as one
In the sun
In the sun
I’m married
Buried
Buried

All in all is all we all are
All in all is all we all are
All in all is all we all are
All in all is all we all are
All in all is all we all are

Wat zou ik anders moeten zijn?
Alle verontschuldigingen
Wat moet ik nog meer zeggen?
Iedereen is gay
Wat zou ik nog meer kunnen schrijven?
Ik heb het recht niet
Wat zou ik anders moeten zijn?
Alle verontschuldigingen

In de zon
In de zon voel ik mij één
In de zon
In de zon
ik ben getrouwd
Begraven
Begraven

Ik wou dat ik was zoals jij
Makkelijk vermaakt
Vind mijn zoutnest
Alles is mijn schuld
Ik neem alle schuld op mij
Aqua zeeschuim schande
Zonnebrand met vriesbrand
Stikkend in de as van haar vijand

In de zon
In de zon voel ik mij één
In de zon
In de zon
ik ben getrouwd
Begraven
Begraven

Alles bij elkaar is alles wat we allemaal zijn
Alles bij elkaar is alles wat we allemaal zijn
Alles bij elkaar is alles wat we allemaal zijn
Alles bij elkaar is alles wat we allemaal zijn
Alles bij elkaar is alles wat we allemaal zijn