Amanda Gorman – Alleen dwazen vervelen zich

Ze is nog maar 22 jaar, deze jonge zwarte dichter uit Los Angeles, maar ze werd uitgenodigd om tijdens de inauguratie van Joe Biden op 20 januari 2021 een gedicht voor te dragen. Een wonderkind met sterke politieke overtuigingen.

‘Zoals de meesten van ons, zit Amanda Gorman opgesloten in haar appartement in West-Los Angeles en bingewatcht ze de The Great British Baking Show vanwege de pandemie. Maar in tegenstelling tot de meesten van ons, kreeg ze recentelijk erg spannend nieuws via Zoom: ze was uitgekozen om een gedicht voor te dragen bij de inauguratie van de toekomstige president Joe Biden’, opent The Los Angeles Times het profiel over de jonge dichter.

Gorman is persoonlijk voorgedragen door de toekomstige First Lady, Jill Biden, die een bewonderaar is van haar werk, aldus het Californische dagblad.

Een gedicht over nationale eenheid, het thema van de ceremonie, was de opdracht die de in Los Angeles geboren Gorman kreeg. Nogal een intimiderend voorstel. Met haar 22 jaar is Amanda Gorman de zesde en jongste dichter ooit die uitgenodigd wordt voor de inauguratieceremonie van de Amerikaanse president, schrijft The Guardian. De jonge vrouw zal in de voetsporen treden van grote namen als Robert Frost en Maya Angelou.

The New York Times merkt bovendien aan dat geen van haar meer ervaren voorgangers de uitdaging kreeg om ‘een gedicht te schrijven dat hoop biedt en een gevoel van een gemeenschappelijk doel opwekt in een tijd waarin de Amerikanen worstelen met een dodelijke pandemie, politiek geweld en politieke verdeeldheid’.

De titel van het gedicht dat Amanda Gorman zal lezen, ‘The Hill We Climb’, is een expliciete verwijzing naar Capitol Hill, het district van Washington waar het Amerikaanse Congres is gevestigd. Ze had het al half af, meldt The New York Times, toen pro-Trumpdemonstranten op 6 januari 2021 het Capitool binnenvielen. ‘Ze bleef tot diep in de nacht op om haar gedicht af te maken, en voegde verzen toe over de apocalyptische scènes die die dag op Capitol Hill plaatsvonden.

In 2017 werd Gorman de eerste Jonge Dichter des Vaderlands (National Youth Poet Laureate) van de VS, een titel die nu jaarlijks wordt verleend aan een jongere die getuigt van liefde voor de kunsten en goed burgerschap. Ze spreekt zich in het openbaar uit over een breed scala aan maatschappelijke kwesties, zoals racisme, politiegeweld, het recht op abortus en de opsluiting van migrantenkinderen, zo meldt The Los Angeles Times.

Geïnspireerd door de toekomstige vicepresident Kamala Harris, ‘is zij ook de eerste persoon die haar voornemen aankondigt om zich kandidaat te stellen voor de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2036, als zij oud genoeg zal zijn om zich kandidaat te stellen’, aldus de LA Times.

Als de dag aanbreekt, vragen we ons af
Waar kunnen we licht vinden in deze oneindige schaduw?
Het verlies dat we dragen,
een zee die we moeten doorwaden.
We hebben de buik van het beest getrotseerd.
We hebben geleerd dat stilte niet altijd vrede is
en de normen en opvattingen
over wat ‘rechtvaardig’ is,
is niet altijd gerechtigheid.
En toch is de dageraad van ons
voordat we het wisten.
Op de een of andere manier doen we het.
Op de een of andere manier zijn we verweerd en getuige geweest van
een natie die niet gebroken is,
maar gewoon onvoltooid.

Wij, de opvolgers van een land en een tijd
waar een mager zwart meisje
afstamt van slaven en opgevoed door een alleenstaande moeder,
kunnen dromen om president te worden,
Alleen om te merken dat ze er één opgaf.
En ja, we zijn verre van gepolijst,
verre van ongerept
Maar dat betekent niet dat we ernaar
streven een perfecte natie te vormen.

We streven ernaar onze natie met een doel te smeden.
Om een ​​land samen te stellen dat toegewijd is
aan alle culturen, kleuren, karakters en
omstandigheden van de mens.
En dus kijken we niet naar wat tussen ons staat,
maar naar wat voor ons staat.
We sluiten de kloof omdat we weten dat, om onze toekomst op de eerste plaats te zetten,
we eerst onze verschillen opzij moeten zetten.
We halen onze armen naar beneden,
zodat we onze armen kunnen uitstrekken
naar elkaar.
We willen niemand pijn doen en zoeken harmonie voor iedereen.

Laat de wereld, als er niets tussen komt, zeggen dat dit waar is:
Dat we zelfs toen we rouwden, we groeiden.
Dat we zelfs toen we pijn hadden, we hoopten.
Dat we zelfs toen we moe waren, probeerden.
Dat we voor altijd met elkaar verbonden zullen zijn, zegevierend.
Niet omdat we nooit meer een nederlaag zullen kennen,
maar omdat we nooit meer verdeeldheid zullen zaaien.

De Bijbel zegt ons dat we ons moeten voorstellen
Dat iedereen onder zijn eigen wijnstok en vijgenboom zal zitten
en niemand zal hen bang maken.
Als we onze eigen tijd willen waarmaken,
dan ligt de overwinning niet in het zwaard,
maar in alle bruggen die we hebben gemaakt.
Dat is de belofte van de kloof,
de heuvel die we beklimmen,
als we maar durven.
Omdat Amerikaan zijn meer is dan een trots dat we erven.
Het is het verleden waarin we stappen
en hoe we het herstellen.

We hebben een kracht gezien die onze natie zou vernietigen
in plaats van haar te delen.
Zou ons land vernietigen als het de democratie zou vertragen.
En deze poging was bijna gelukt.
Maar hoewel democratie periodiek kan worden uitgesteld,
het kan nooit permanent worden verslagen.
In deze waarheid,
in dit geloof, vertrouwen we,
want terwijl we onze ogen op de toekomst hebben,
heeft de geschiedenis haar ogen op ons gericht.
Dit is het tijdperk van rechtvaardige verlossing.

We vreesden bij het begin.
We voelden ons niet voorbereid om de erfgenamen te zijn
van zo’n angstaanjagend uur,
maar daarin vonden we de kracht
om een ​​nieuw hoofdstuk te schrijven,
om onszelf hoop en plezier te bieden.
Dus terwijl we ooit vroegen:
‘Hoe kunnen we mogelijk de overhand krijgen op een catastrofe?’,
Beweren we nu:
‘Hoe kan een catastrofe ons ooit overwinnen?

‘We zullen niet terug marcheren naar wat was,
maar gaan naar wat zal zijn:
Een land dat gekneusd maar heel,
welwillend maar gedurfd,
fel en vrij is.
We zullen niet worden omgedraaid
of gestoord door intimidatie,
omdat we weten dat onze passiviteit en traagheid
de erfenis zal zijn van de volgende generatie.
Onze blunders worden hun lasten.
Maar één ding is zeker:
Als we barmhartigheid combineren met macht,
en macht met het goede,
dan wordt liefde onze erfenis
en verandering, het geboorterecht van onze kinderen.

Dus laten we een land achterlaten
dat beter is dan het land dat we hadden.
Met elke ademhaling uit mijn bronzen beukende borst
zullen we deze gewonde wereld tot een wonderbaarlijke wereld verheffen.
We zullen opstaan ​​uit de gouden heuvels van het westen.
We zullen opstaan ​​uit het door de wind meegevoerde noordoosten
waar onze voorvaderen voor het eerst een revolutie realiseerden.
We zullen opstaan ​​uit de met meren omrande steden van de staten in het middenwesten.
We zullen opstaan ​​uit het zonovergoten zuiden.
We zullen herbouwen, verzoenen en herstellen.
en elke bekende hoek van onze natie, en
elke hoek die ons land wordt genoemd,
onze mensen, divers en mooi, zullen tevoorschijn komen,
gehavend en mooi.

Als de dag aanbreekt, stappen we uit de schaduw,
in vuur en vlam en niet bang.
De nieuwe dageraad bloeit terwijl we hem bevrijden.
Want er is altijd licht,
als we maar dapper genoeg zijn om het te zien.
Als we maar dapper genoeg zijn om het te zijn.