I will be gentle with myself – Karen Drucker

I will be gentle with myself.
I will be gentle with myself
and I will hold myself
like a newborn baby child.

I will be tender with my heart.
I will be tender with my heart
and I will hold my heart
like a newborn baby child.

Chorus:
And I will only go as fast as the slowest part of me feels safe to go.
I will be easy on myself. I will be easy on myself
and I love myself like a new born baby child.

I am gentle with myself. I am gentle with myself
and I hold myself like a new born baby child.
And I rock myself like a newborn baby child.
And I hold myself like a newborn baby child.
And I love myself like a newborn baby child.

Ik zal zachtaardig zijn voor mezelf.
Ik zal zachtaardig zijn voor mezelf
en ik zal mezelf inhouden
als een pasgeboren babykind.

Ik zal teder zijn met mijn hart.
Ik zal teder zijn met mijn hart
en ik zal mijn hart vasthouden
als een pasgeboren babykind.

Refrein:
En ik ga alleen zo snel als het langzaamste deel van mij veilig voelt om te gaan.
Ik zal het mezelf gemakkelijk maken. Ik zal het mezelf gemakkelijk maken
en ik hou van mezelf als een pasgeboren baby.

Ik ben zacht voor mezelf. Ik ben zacht voor mezelf
en ik houd mezelf als een pasgeboren baby.
En ik wieg mezelf als een pasgeboren baby.
En ik houd mezelf vast als een pasgeboren baby.
En ik hou van mezelf als een pasgeboren baby.